The new feature, now in beta, makes it easier and more pleasant to follow along with your favorite studios.